Giovanna Meister
PROFILO PROFESSIONALE
Madrelingua tedesca. Diploma di ragioneria (in lingua tedesca) presso l’Istituto Tecnico Commerciale di Merano (BZ). Patentino di bilinguismo (tedesco/italiano) rilasciato dalla Provincia di Bolzano.
Esperienze professionali in campo linguistico: Corsi di tedesco per conto dell’Accademia Linguistica di Treviso in sede e presso ditte. Corsi di tedesco per il Comune di Mirano e di Spinea e C.I.F. di Spinea. Lezioni e ripetizioni individuali. Interprete e traduttrice presso ditte locali e per le Bande tedesche durante il Festival delle Bande di Mirano. Interprete e accompagnatrice dei gruppi di giovani C.I.F. durante gli annuali scambi della gioventù. Traduzione di testi letterari, tecnici, commerciali, turistici..